
Annexe de l'pisode 221 - The Vegas Renormalization



00'07 : Bikini en mtal
En image, le clbre "bikini en mtal" de la princesse Leia : http://uppix.net/1/3/7/165880e6df6158e9e4325ff44f05e.jpg


00'49 : Friends with Benefits
La notion de "Friends with Benefits" est une notion propre  la culture amricaine.
Comme l'explique Leonard, il s'agit de coucher de faon non exclusive avec un(e) ami(e).
C'est trs connu aux tats-Unis, mais il n'existe pas vraiment d'quivalent en franais.


06'58 : Yes, we can.
Ai-je vraiment besoin de souligner la rfrence  Obama ? 


09'16 : Disney
Le slogan amricain de Disney est "the happiest place on earth".
En France : "Venez vivre la magie !" 


09'48 : Michaela
Les fans de Prison Break auront reconnu la mchante Gretchen, Jodi Lyn O'Keefe.


11'21 : Twitter
On peut vritablement consulter le statut Twitter de Wolowitz : http://twitter.com/wolowizard/status/1634828142


16'12 : Esther Rosenblatt
Pour se donner un petit ct juif, Michaela va donc utiliser plusieurs rfrences.
Elle parle d'abord de gigot (brisket), et nous avons dj vu dans l'pisode 206 que c'tait un plat confectionn amoureusement par la maman de Howard.
Elle se fait appeler par un nom typiquement juif.
Et elle n'hsite pas  utiliser des mots yiddish : "Oy, gevalt".


19'14 : Soft Kitty
C'est Sheldon qui avait appris  Penny la chanson "Soft Kitty" dans l'pisode 111.
